397 ondertekeningen

NEEN aan handelsverdragen (TTIP, CETA…) die de democratie onderuit halen

Ttip_no_hres

ISDS (Investor State Dispute Settlements) in handelsverdragen (VS, CA, EU…) geeft bedrijven het recht schadevergoeding te eisen als wetten hun winst dreigen te verminderen. De EU wil een dergelijk verdrag ratificeren met Canada. Wij aanvaarden geen verdere afbraak van de democratie.
------

NON aux traités (TTIP, CETA) qui écornent la démocratie
Dans des accords d’échange, ISDS (Investor State Dispute Settlements) permet aux entreprises d’exiger des dédommagements au cas où leurs profits seraient menacés par des lois. L’UE veut ratifier pareil accord avec le Canada. Nous n’acceptons plus qu’il soit porté atteinte à la démocratie.

------

NEIN zu Handelsabkommen (TTIP, CETA) die über unsere demokratische Gesetze befinden.

ISDS (Investor State Dispute Settlements) in Handelsabkommen (VS, CA, EU…) ermöglicht
Konzernen Schadenersatz zu fordern wenn Gesetze ihre Gewinne schmälern. Die EU will so ein Abkommen ratifizieren mit Kanada. Wir akzeptieren keine weitere Untergrabung der Demokratie.

PETITIE

Wij

burgers die een vrije en democratische maatschappij voorstaan
------

Nous, citoyens qui défendons une société libre et démocratique
------

Wir, Bürger die eine freie und demokratische Gesellschaft fordern

constateren

dat het TTIP-hoofdstuk ISDS, dat bedrijven het recht verleent een staat te dagvaarden als hun winsten in het gedrang komen, een ondermijning is van democratische besluitvorming.
------

constatons que le chapitre ISDS de l''accord TTIP, permettant aux entreprises d'assigner en justice des pays dont les lois menacent leurs profits, est une atteinte au processus de décision démocratique.
------

stellen fest dass das ISDS-Kapitel des TTIP-Abkommens, mit welchem Konzerne Staate verklagen können wenn Gezetze ihre Gewinne schmälern, die demokratische Entscheidung Untergräbt.

en verzoeken

met klem verdragen zoals het TTIP, en nu ook het CETA, NIET te ratificeren zolang de tekst ook maar één passage bevat waarmee bedrijven zich boven onze wetten kunnen stellen.
------

demandons avec insistance de NE PAS ratifier des traités du genre TTIP et CETA tant que ces traités comportent le moindre élément permettant aux entreprises de se tenir au-dessus de nos lois.
------

versuchen met triftigen Gründen Abkommen wie TTIP und CETA NICHT zu ratifizieren so lange die Texte nur das Geringste Element enthalten das Betriebe ermöglicht über unsere Gezetze zu befinden.



onderteken de petitie NEEN aan handelsverdragen (TTIP, CETA…) die de democratie onderuit halen.



We e-mailen u een link waarmee u uw ondertekening kunt bevestigen. Uw gegevens worden niet doorgespeeld aan derden en blijven bij petitie.be. Meer hierover leest u in onze privacyverklaring.

Bezig met opslaan van uw ondertekening...

Ajax-loader

Bij drukte op petitie.be kan dit enige momenten duren. Nadat uw ondertekening is opgeslagen ontvangt u een e-mail ter bevestiging. Om uw ondertekening definitief te maken klikt u op de link in deze e-mail en bevestigt u uw ondertekening.
  • 10 maanden geleden Arnaud Van de Moortel Erps-Kwerps
  • 11 maanden geleden Briers Frieda Wuustwezel
  • ongeveer 1 jaar geleden Bart Verbeeck Aartselaar
  • meer dan 1 jaar geleden Willy Ide Knokke - Heist
  • meer dan 1 jaar geleden P. Panis Sint-Denijs-Westrem Project Manager ICT
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Ann Verbruggen Aarschot
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Maxime De Ruyck Affligem
  • meer dan 1 jaar geleden Marleen Degeest Diest Schoonheidsspecialist
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Raymond Celis lubbeek
  • meer dan 1 jaar geleden Ramona Lepère Jozef Verbovenlei 24, 2100 Deurne
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Rozemarijn Anseeuw Lierde
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Patricia Smet SINT-NIKLAAS
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Tia Merecy Italiëlaan, 2/11/2 1800 Vilvoorde
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Diego Boogman Antwerpen
  • meer dan 1 jaar geleden Greta Slagmulder Stationstraat 6 8740 Pittem Verpleegkundige
  • meer dan 1 jaar geleden Sara Vos Tienen
  • meer dan 1 jaar geleden christoff Van Driessche Oud- turnhout
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden F.M. de Jong Rotterdam
  • meer dan 1 jaar geleden Danny De Paepe Watervliet
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Joost Baert Grimbergen
  • meer dan 1 jaar geleden KURT BISMAN ALKMAAR
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Sophie Van der Jeugdt Hamme
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Martens Emiel Putte
  • meer dan 1 jaar geleden Hanchir Timothy Ekeren
  • meer dan 1 jaar geleden jitty wansink apeldoorn
  • meer dan 1 jaar geleden Cees de Maertelaere vlaardingen
  • meer dan 1 jaar geleden Gerda Vankerkom Vilvoorde
  • meer dan 1 jaar geleden Robert Van der Mynsbrugge Kontich
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden anoniem
  • meer dan 1 jaar geleden Nico van Noorloos Rotterdam, Nederland

Blader door alle 397 ondertekeningen via alle ondertekeningen.