De belofte van een indexaanpassing voor de tarieven is voor de zoveelste keer niet ingelost. La promesse d'indexer les tarifs n'a pas été tenue. Pour la nième fois.