De huidige regeling voorziet een terugbetaling van psycholoog voor maximaal twee keer vier sessies, waarbij patiënten zelf maximaal 11 euro per sessie betalen voor de behandeling van depressie, angst of alcoholverslaving. Deze terugbetaling geldt echter NIET voor 65-plussers.
S-Plus en sympathisanten.
NL: De huidige regeling voorziet een terugbetaling voor maximaal twee keer vier sessies, waarbij patiënten zelf maximaal 11 euro per sessie betalen voor de behandeling van depressie, angst of alcoholverslaving. Deze terugbetaling geldt echter niet voor 65-plussers. Dit is een discriminatie. Terwijl de nood aan geestelijke ondersteuning bij die groep heel belangrijk is.
FR: Le règlement actuel prévoit un remboursement du psychologue pour un maximum de deux fois quatre séances, avec une quote-part personnelle de maximum 11 euros par séance pour le traitement de dépression, l'anxiété ou de l'alcoolisme. Toutefois, ce remboursement ne s'applique PAS aux personnes âgées de plus de 65 ans. Il s'agit d'une discrimination, alors que le besoin de soutien mental dans ce groupe est tout aussi grand.
NL: Dat er ook een terugbetaling voor 65-plussers komt en eisen daarom dat dit op de politieke agenda komt.
FR: Nous exigeons qu'il y aura également un remboursement pour les plus de 65 ans et que cela soit mis à l'ordre du jour politique.